Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdisks_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "If the disk was formatted with the https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table[GPT] partitioning scheme, it may show as \"corrupted\" because the GPT backup partition table is no longer at the end of the drive.  Fix the backup partition table with `gpart`:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Если диск был отформатирован с использованием схемы разделов https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table[GPT], он может отображаться как \"повреждённый\", поскольку резервная таблица разделов GPT больше не находится в конце диска. Восстановите резервную таблицу разделов с помощью `gpart`:"
    ],
    "id_hash": 8618678712536341854,
    "content_hash": 8618678712536341854,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/disks/_index.adoc:172",
    "context": "",
    "note": "type: delimited block = 4",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 43,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 37,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1721714/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1803378,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookdisks_index/ru/?checksum=f79bb2a015f31d5e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1803378/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:15:13.263178Z"
}