Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdesign-44bsd_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "At the time that 4.2BSD was being implemented, there were many networking protocols in use or under development, each with its own strengths and weaknesses.  There was no clearly superior protocol or protocol suite.  By supporting multiple protocols, 4.2BSD could provide interoperability and resource sharing among the diverse set of machines that was available in the Berkeley environment.  Multiple-protocol support also provides for future changes.  Today's protocols designed for 10- to 100-Mbit-per-second Ethernets are likely to be inadequate for tomorrow's 1- to 10-Gbit-per-second fiber-optic networks.  Consequently, the network-communication layer is designed to support multiple protocols.  New protocols are added to the kernel without the support for older protocols being affected.  Older applications can continue to operate using the old protocol over the same physical network as is used by newer applications running with a newer network protocol."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "В те времена, когда разрабатывалась 4.2BSD, использовалось или разрабатывалось много сетевых протоколов, каждый со своими сильными и слабыми сторонами. Не существует единственного подходящего на все случаи жизни протокола или набора протоколов. Поддерживая много протоколов, 4.2BSD может обеспечить взаимодействие и обмен ресурсами между различными машинами, которые были доступны в Беркли. Поддержка многих протоколов необходим также для изменений в будущем. Современные протоколы, разработанные для Ethernet со скоростями работы 10 и 100 Mbit в секунду, вряд ли будут соответствовать для завтрашних оптических сетей пропускной способностью 1 и 10 Gbit в секунду. Поэтому уровень сетевых коммуникаций разработан с учётом поддержки многих протоколов. Новые протоколы добавляются к ядру, не затрагивая поддержку старых протоколов. Старые приложения могут продолжать работать с использованием старых протоколов в той же самой физической сети, что использовалась для новых приложений, работающих с новым сетевым протоколом."
    ],
    "id_hash": 388026802095724104,
    "content_hash": 388026802095724104,
    "location": "documentation/content/en/books/design-44bsd/_index.adoc:806",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 271,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 137,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1177858/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1807958,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdesign-44bsd_index/ru/?checksum=85628c52163f1648",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1807958/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:18:33.343774Z"
}