Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfiltering-bridges_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "That is, drop packets that are coming in from the outside claiming to be from our network.  This is something that you would commonly do to be sure that someone does not try to evade the packet filter, by generating nefarious packets that look like they are from the inside.  The problem with that is that there is _at least_ one host on the outside interface that you do not want to ignore: the router.  But usually, the ISP anti-spoofs at their router, so we do not need to bother that much."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "То есть, отбрасывать пакеты, которые поступают извне, утверждая, что они из нашей сети. Это стандартная мера для предотвращения попыток обхода межсетевого экрана путем генерации вредоносных пакетов, которые выглядят так, будто они из внутренней сети. Проблема в том, что есть _как минимум_ один хост на внешнем интерфейсе, который нельзя игнорировать: маршрутизатор. Однако обычно интернет-провайдер применяет антиспуфинг на своём маршрутизаторе, так что нам не нужно слишком беспокоиться об этом."
    ],
    "id_hash": -8887126209960732756,
    "content_hash": -8887126209960732756,
    "location": "documentation/content/en/articles/filtering-bridges/_index.adoc:264",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 53,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 92,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/611199/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1808044,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfiltering-bridges_index/ru/?checksum=04aa95cc4d3a17ac",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1808044/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:19:10.531239Z"
}