Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "When building a custom kernel, it is important to note that non-default configurations are less thoroughly tested than the GENERIC configuration.  While customizing the kernel can provide specific benefits it also increases the risk of encountering build or runtime issues.  Custom kernel configurations are recommended only for advanced users who have a specific reason for making changes and are willing to engage in the debugging process if necessary."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "При сборке собственного ядра важно учитывать, что нестандартные конфигурации тестируются менее тщательно, чем конфигурация GENERIC. Хотя настройка ядра может дать определённые преимущества, она также увеличивает риск возникновения проблем при сборке или во время работы. Пользовательские конфигурации ядра рекомендуются только опытным пользователям, у которых есть веская причина для внесения изменений и которые готовы при необходимости участвовать в процессе отладки."
    ],
    "id_hash": 4173706625587636867,
    "content_hash": 4173706625587636867,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/kernelconfig/_index.adoc:98",
    "context": "",
    "note": "type: delimited block = 4",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 23,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 68,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1724196/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1810445,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ru/?checksum=b9ebfc100ed86a83",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1810445/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:21:39.056046Z"
}