Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "An urban myth has circulated for years that Linux did a better job avoiding swapouts than FreeBSD, but this in fact is not true.  What was actually occurring was that FreeBSD was proactively paging out unused pages to make room for more disk cache while Linux was keeping unused pages in core and leaving less memory available for cache and process pages.  I do not know whether this is still true today."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Годами ходили современные легенды, что Linux выполняет работу по предотвращению выгрузки на диск лучше, чем FreeBSD, но это не так. На самом деле FreeBSD старается сбросить на диск неиспользуемые страницы для освобождения места под дисковый кэш, когда как Linux хранит неиспользуемые страницы в памяти и оставляет под кэш и страницы процессов меньше памяти. Я не знаю, остается ли это правдой на сегодняшний день."
    ],
    "id_hash": 5780403638740543814,
    "content_hash": 5780403638740543814,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:253",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 54,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 72,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1569363/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811512,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/ru/?checksum=d0381e7bc9816946",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811512/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:24:32.480354Z"
}