Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "A COW fault can be either zero-fill or program-data.  The mechanism is the same either way because the backing program-data is almost certainly already in the cache.  I am indeed lumping the two together.  FreeBSD does not pre-COW program data or zero-fill, but it _does_ pre-map pages that exist in its cache."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ошибка COW может быть ошибкой при заполнении нулями или данных программы. Механизм в любом случае один и тот же, потому что хранилище данных программы уже в кэше. Я на самом деле не рад ни тому, ни другому. FreeBSD не выполняет предварительное COW данных программы и заполнение нулями, но она _выполняет_ предварительно отображение страниц, которые имеются в её кэше."
    ],
    "id_hash": 4210968952427581281,
    "content_hash": 4210968952427581281,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:345",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 75,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 52,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615441/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811536,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/ru/?checksum=ba705df399a50f61",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811536/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:24:32.494201Z"
}