Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "In your section on page table optimizations, can you give a little more detail about pv_entry and vm_page (or should vm_page be vm_pmap-as in 4.4, cf. pp. 180-181 of McKusick, Bostic, Karel, Quarterman)? Specifically, what kind of operation/reaction would require scanning the mappings?"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "В вашем разделе об оптимизации таблицы страниц, не могли бы вы более подробно рассказать о pv_entry и vm_page (или vm_page должна быть vm_pmap-как в 4.4, cf. pp. 180-181 of McKusick, Bostic, Karel, Quarterman)? А именно какое действие/реакцию должно потребоваться для сканирования отображений?"
    ],
    "id_hash": -131807252796287441,
    "content_hash": -131807252796287441,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:346",
    "context": "",
    "note": "type: Title ===",
    "flags": "no-wrap",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 76,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 43,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368093/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811537,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/ru/?checksum=7e2bba007e41d62f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811537/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:24:32.494756Z"
}