Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "This document presents the current design and implementation of the SMPng Architecture. First, the basic primitives and tools are introduced. Next, a general architecture for the FreeBSD kernel's synchronization and execution model is laid out. Then, locking strategies for specific subsystems are discussed, documenting the approaches taken to introduce fine-grained synchronization and parallelism for each subsystem. Finally, detailed implementation notes are provided to motivate design choices, and make the reader aware of important implications involving the use of specific primitives."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "В этом документе представлены текущая архитектура и реализация SMPng. Сначала вводятся основные примитивы и инструменты. Затем излагается общая архитектура модели синхронизации и выполнения ядра FreeBSD. Далее обсуждаются стратегии блокировок для конкретных подсистем, описывающие подходы к внедрению детализированной синхронизации и параллелизма для каждой подсистемы. В заключение приводятся подробные заметки по реализации, объясняющие выбор проектных решений и информирующие читателя о важных последствиях использования конкретных примитивов."
    ],
    "id_hash": 3941456065252402286,
    "content_hash": 3941456065252402286,
    "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:55",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 4,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 80,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134168/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811648,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=b6b2dd689b2da46e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811648/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.192388Z"
}