Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Following the pattern of several other multi-threaded UNIX(R) kernels, FreeBSD deals with interrupt handlers by giving them their own thread context. Providing a context for interrupt handlers allows them to block on locks. To help avoid latency, however, interrupt threads run at real-time kernel priority. Thus, interrupt handlers should not execute for very long to avoid starving other kernel threads. In addition, since multiple handlers may share an interrupt thread, interrupt handlers should not sleep or use a sleepable lock to avoid starving another interrupt handler."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Следуя примеру нескольких других многопоточных ядер UNIX(R), FreeBSD реализовала обработчики прерываний, предоставив им собственный контекст потока. Предоставление контекста для обработчиков прерываний позволяет им блокироваться на блокировках. Однако, чтобы избежать задержек, потоки обработки прерываний выполняются с приоритетом реального времени в ядре. Таким образом, обработчики прерываний не должны выполняться слишком долго, чтобы не лишать ресурсов другие потоки ядра. Кроме того, поскольку несколько обработчиков могут использовать один поток прерываний, обработчики прерываний не должны переходить в режим сна или использовать блокировки, допускающие сон, чтобы не лишать ресурсов другие обработчики прерываний."
    ],
    "id_hash": 2742999203787513451,
    "content_hash": 2742999203787513451,
    "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:95",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 21,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 86,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134202/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811665,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=a611173e28ef1e6b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811665/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.203215Z"
}