Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "The cons of this optimization are that they are very machine specific and complex and thus only worth the effort if their is a large performance improvement. At this point it is probably too early to tell, and in fact, will probably hurt performance as almost all interrupt handlers will immediately block on Giant and require a thread fix-up when they block. Also, an alternative method of interrupt handling has been proposed by Mike Smith that works like so:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Недостатки этой оптимизации заключаются в том, что они очень специфичны для конкретной машины и сложны, поэтому стоят усилий только в случае значительного улучшения производительности. На данный момент, вероятно, ещё рано делать выводы, и, фактически, это может даже ухудшить производительность, так как почти все обработчики прерываний будут немедленно блокироваться на Giant и потребуют исправления потока при блокировке. Кроме того, Майк Смит предложил альтернативный метод обработки прерываний, который работает следующим образом:"
    ],
    "id_hash": -303862744160159044,
    "content_hash": -303862744160159044,
    "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:105",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 26,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134212/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811670,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=7bc87671b1dbbabc",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811670/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.206530Z"
}