Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "In order to minimize latency, preemptions inside of a critical section are deferred rather than dropped. If a thread that would normally be preempted to is made runnable while the current thread is in a critical section, then a per-thread flag is set to indicate that there is a pending preemption. When the outermost critical section is exited, the flag is checked. If the flag is set, then the current thread is preempted to allow the higher priority thread to run."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Для минимизации задержек прерывания внутри критической секции откладываются, а не отбрасываются. Если поток, который в обычных условиях должен быть вытеснен, становится готовым к выполнению, пока текущий поток находится в критической секции, то устанавливается флаг для данного потока, указывающий на ожидающее прерывание. При выходе из самой внешней критической секции флаг проверяется. Если флаг установлен, текущий поток вытесняется, чтобы позволить выполниться потоку с более высоким приоритетом."
    ],
    "id_hash": 4614886110510490439,
    "content_hash": 4614886110510490439,
    "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:126",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 37,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 81,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134234/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811681,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=c00b5e777fdca347",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811681/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.213184Z"
}