Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "`struct prison` stores administrative details pertinent to the maintenance of jails created using the man:jail[2] API. This includes the per-jail hostname, IP address, and related settings. This structure is reference-counted since pointers to instances of the structure are shared by many credential structures. A single mutex, `pr_mtx` protects read and write access to the reference count and all mutable variables inside the struct jail. Some variables are set only when the jail is created, and a valid reference to the `struct prison` is sufficient to read these values. The precise locking of each entry is documented via comments in [.filename]#sys/jail.h#."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "`struct prison` хранит административные данные, связанные с обслуживанием клеток, созданных с использованием API man:jail[2]. Это включает имя хоста для каждой клетки, IP-адрес и связанные настройки. Эта структура имеет счетчик ссылок, так как указатели на её экземпляры разделяются многими структурами учётных данных. Один мьютекс, `pr_mtx`, защищает чтение и запись счётчика ссылок и всех изменяемых переменных внутри `struct jail`. Некоторые переменные устанавливаются только при создании клетки, и действительной ссылки на `struct prison` достаточно для чтения этих значений. Точная блокировка каждой записи документирована в комментариях файла [.filename]#sys/jail.h#."
    ],
    "id_hash": -6404492257615091161,
    "content_hash": -6404492257615091161,
    "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:175",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 61,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 100,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134282/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811705,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=271eac39621cea27",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811705/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.228158Z"
}