Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "A sleeping thread may have its sleep interrupted by calling the `sleepq_abort` function. This function must be called with `sched_lock` held and the thread must be queued on a sleep queue. A thread may also be removed from a specific sleep queue via the `sleepq_remove` function. This function accepts both a thread and a wait channel as an argument and only awakens the thread if it is on the sleep queue for the specified wait channel. If the thread is not on a sleep queue or it is on a sleep queue for a different wait channel, then this function does nothing."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Спящий поток может быть прерван с помощью вызова функции `sleepq_abort`. Эта функция должна вызываться с удержанием `sched_lock`, а поток должен находиться в очереди сна. Поток также может быть удалён из определённой очереди сна с помощью функции `sleepq_remove`. Эта функция принимает как поток, так и канал ожидания в качестве аргументов и пробуждает поток только в том случае, если он находится в очереди сна для указанного канала ожидания. Если поток не находится в очереди сна или находится в очереди сна для другого канала ожидания, эта функция ничего не делает."
    ],
    "id_hash": 653381540180363219,
    "content_hash": 653381540180363219,
    "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:258",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 101,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 102,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134362/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811745,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=8911470c8d3f87d3",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811745/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.252792Z"
}