Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Set the variable `MASTER_SITES` to reflect where the original tarball resides.  Shorthand definitions exist for most mainstream sites in [.filename]#bsd.sites.mk#.  Please use these sites-and the associated definitions-if at all possible, to help avoid the problem of having the same information repeated over again many times in the source base.  As these sites tend to change over time, this becomes a maintenance nightmare for everyone involved.  See crossref:makefiles[makefile-master_sites,`MASTER_SITES`] for details."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Вам потребуется задать значение переменной `MASTER_SITES` так, чтобы оно указывало на местоположение оригинального tar-архива. В файле [.filename]#bsd.sites.mk# вы найдёте краткие обозначения для большинства популярных сайтов. Пожалуйста, используйте эти сайты-и соответствующие определения-везде, где это возможно, чтобы избежать проблем повторения одной и той же информации в базе источников. Так как эти сайты со временем меняются, для всех причастных поддержка становится настоящим кошмаром. Для подробностей смотрите crossref:makefiles[makefile-master_sites,`MASTER_SITES`]."
    ],
    "id_hash": -8232185165661132232,
    "content_hash": -8232185165661132232,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/slow-porting/_index.adoc:108",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 25,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 69,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1238316/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811980,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?checksum=0dc1673533872a38",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811980/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:47.649979Z"
}