Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "If a convenient and reliable place to put the distfile cannot be found, we can \"house\" it ourselves on `ftp.FreeBSD.org`; however, this is the least-preferred solution. The distfile must be placed into [.filename]#~/public_distfiles/# of someone's `freefall` account.  Ask the person who commits the port to do this. This person will also set `MASTER_SITES` to `LOCAL/_username_` where `_username_` is their FreeBSD cluster login."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Если вы не можете найти доступного и надёжного места для помещения дистрибутивного файла, то мы сами сможем разместить его на сервере `ftp.FreeBSD.org`; однако это наименее рекомендуемое решение. Дистрибутивный файл должен быть помещён в каталог [.filename]#~/public_distfiles/# одного из пользователей машины `freefall`. Попросите того, кто коммитил ваш порт, сделать это. Этот человек также задаст переменной `MASTER_SITES` значение `MASTER_SITE_LOCAL`, а в переменной `MASTER_SITE_SUBDIR` укажет логин кластера FreeBSD."
    ],
    "id_hash": -5445996421029549789,
    "content_hash": -5445996421029549789,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/slow-porting/_index.adoc:114",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 27,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 62,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1238318/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811982,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?checksum=346bef1bf47c2923",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811982/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:47.651159Z"
}