Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Unpack a copy of the tarball in a private directory and make whatever changes are necessary to get the port to compile properly under the current version of FreeBSD.  Keep _careful track_ of steps, as they will be needed to automate the process shortly.  Everything, including the deletion, addition, or modification of files has to be doable using an automated script or patch file when the port is finished."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Распакуйте копию дистрибутивного файла в отдельный каталог и внесите изменения, которые необходимы для того, чтобы порт компилировался нормально в текущей версии FreeBSD. _Тщательно отслеживайте_ все, что вы делаете, этот процесс вам предстоит автоматизировать. Все, включая удаление, добавление или модификацию в файлах должны будут выполняться автоматически с помощью скриптов или файлов патчей, когда вы завершите работу над портом."
    ],
    "id_hash": -3680946025836144763,
    "content_hash": -3680946025836144763,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/slow-porting/_index.adoc:130",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 31,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 69,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1238324/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811986,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?checksum=4ceaa7178ca69785",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811986/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:47.653499Z"
}