Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "When creating names for patch files, replace each underscore (`\\_`) with two underscores (`\\__`) and each slash (`/`) with one underscore (`_`). For example, to patch a file named [.filename]#src/freeglut_joystick.c#, name the corresponding patch [.filename]#patch-src_freeglut__joystick.c#. Do not name patches like [.filename]#patch-aa# or [.filename]#patch-ab#. Always use the path and file name in patch names. Using `make makepatch` automatically generates the correct names."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "При создании имен для файлов исправлений заменяйте каждое подчеркивание (`\\_`) на два подчеркивания (`\\__`) и каждый слэш (`/`) на одно подчеркивание (`_`). Например, чтобы исправить файл с именем [.filename]#src/freeglut_joystick.c#, назовите соответствующий исправление [.filename]#patch-src_freeglut__joystick.c#. Не называйте исправления как [.filename]#patch-aa# или [.filename]#patch-ab#. Всегда используйте путь и имя файла в названиях исправлений. Использование `make makepatch` автоматически генерирует правильные имена."
    ],
    "id_hash": -7557627067561798067,
    "content_hash": -7557627067561798067,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/slow-porting/_index.adoc:170",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 42,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 61,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1115174/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1811997,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookslow-porting_index/ru/?checksum=171dea395d1a164d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811997/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:25:47.659728Z"
}