Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The different partition sizes can be set through the use of `NANO_CODESIZE`, `NANO_CONFSIZE`, and `NANO_DATASIZE` as a multiple of 512-byte sectors. `NANO_CODESIZE` defines the size of the first two image partitions: `code#1` and `code#2`. They have to be big enough to hold all the files that will be produced as a result of the `buildworld` and `buildkernel` processes. `NANO_CONFSIZE` defines the size of the configuration file partition, so it does not need to be very big; but do not make it so small that it will not hold all configuration files. Finally, `NANO_DATASIZE` defines the size of an optional partition, that can be used on the appliance. The last partition can be used, for example, to keep files created on the fly on disk."
    ],
    "previous_source": "The different partition sizes can be set through the use of `NANO_CODESIZE`, `NANO_CONFSIZE`, and `NANO_DATASIZE` as a multiple of 512 bytes sectors. `NANO_CODESIZE` defines the size of the first two image partitions: `code#1` and `code#2`. They have to be big enough to hold all the files that will be produced as a result of the `buildworld` and `buildkernel` processes. `NANO_CONFSIZE` defines the size of the configuration file partition, so it does not need to be very big; but do not make it so small that it will not hold all configuration files. Finally, `NANO_DATASIZE` defines the size of an optional partition, that can be used on the appliance. The last partition can be used, for example, to keep files created on the fly on disk.",
    "target": [
        "Os diferentes tamanhos das partições podem ser definidos por meio do uso de `NANO_CODESIZE`, `NANO_CONFSIZE` e `NANO_DATASIZE` como múltiplos de setores de 512 bytes. `NANO_CODESIZE` define o tamanho das duas primeiras partições da imagem: `code#1` e `code#2`. Elas devem ser grandes o suficiente para armazenar todos os arquivos que serão produzidos como resultado dos processos `buildworld` e `buildkernel`. `NANO_CONFSIZE` define o tamanho da partição do arquivo de configuração, portanto, não precisa ser muito grande, mas não a faça tão pequena que não possa armazenar todos os arquivos de configuração. Por fim, `NANO_DATASIZE` define o tamanho de uma partição opcional que pode ser usada no aparelho. A última partição pode ser usada, por exemplo, para manter arquivos criados dinamicamente no disco."
    ],
    "id_hash": -5446762464182843710,
    "content_hash": -5446762464182843710,
    "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:291",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 116,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 124,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1844167/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1844577,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/pt_BR/?checksum=34693665a27346c2",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1844577/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2026-02-22T16:44:58.507808Z"
}