Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_porters-handbook/zh_CN/?format=api",
    "source": [
        "Only a fraction of the variables (<varname><replaceable>VAR</replaceable></varname>) that can be overridden are mentioned in this document. Most (if not all) are documented at the start of <filename>/usr/ports/Mk/bsd.port.mk</filename>; the others probably ought to be. Note that this file uses a non-standard tab setting: <application>Emacs</application> and <application>Vim</application> will recognize the setting on loading the file. Both <citerefentry><refentrytitle>vi</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>ex</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> can be set to use the correct value by typing <command>:set tabstop=4</command> once the file has been loaded."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "在这份文档里提到的大部分的变量 (<varname><replaceable>VAR</replaceable></varname>) 是不能修改的。 大多 (但不是全部) 都在 <filename>/usr/ports/Mk/bsd.port.mk</filename> 的开始部分进行了介绍； 其它一些也应该可以在那里找到。 注意这些文件使用了非标准的制表符： <application>Emacs</application> 和 <application>Vim</application> 应该能在打开文件的时候自动识别它， 而 <citerefentry><refentrytitle>vi</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> 和 <citerefentry><refentrytitle>ex</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> 则需要在打开文件的时候通过 <command>:set tabstop=4</command> 来修正默认的设置。"
    ],
    "id_hash": 5739099824575015154,
    "content_hash": 5739099824575015154,
    "location": "book.translate.xml:185",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 22,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 75,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/110555/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 190655,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_porters-handbook/zh_CN/?checksum=cfa560e2264ce8f2",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/190655/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-07-16T14:50:00.761531Z"
}