Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?format=api",
    "source": [
        "The current style of <filename>rc.d</filename> scripting is to enclose values assigned to variables in double quotes. Keep in mind that it is just a style issue that may not always be applicable. You can safely omit quotes from around simple words without <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> metacharacters in them, while in certain cases you will need single quotes to prevent any interpretation of the value by <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. A programmer should be able to tell the language syntax from style conventions and use both of them wisely."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "El estilo actual de <filename>rc.d</filename> la secuencia de comandos consiste en encerrar los valores asignados a las variables entre comillas dobles. Tenga en cuenta que es solo una cuestión de estilo que no siempre es aplicable. Puede omitir con seguridad las citas de las palabras simples sin<citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> metacaracteres en ellos, mientras que en ciertos casos necesitará comillas simples para evitar cualquier interpretación del valor por <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. Un programador debería poder distinguir la sintaxis del lenguaje de las convenciones de estilo y utilizar ambas con prudencia."
    ],
    "id_hash": 2176301461562112508,
    "content_hash": 2176301461562112508,
    "location": "article.translate.xml:298",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 39,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 83,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100895/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207244,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?checksum=9e33c6a61492b9fc",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207244/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:39.835380Z"
}