Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?format=api",
    "source": [
        "Now let us add some controls to our dummy script. As you may know, <filename>rc.d</filename> scripts are controlled with <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. Fortunately, <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> hides all the complications from us. The following script uses <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> via <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> to see whether it is enabled in the first place, and to fetch a message to show at boot time. These two tasks in fact are independent. On the one hand, an <filename>rc.d</filename> script can just support enabling and disabling its service. On the other hand, a mandatory <filename>rc.d</filename> script can have configuration variables. We will do both things in the same script though:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ahora agreguemos algunos controles a nuestro script ficticio. Como podrias saber, <filename>rc.d</filename> slos scripts se controlan con <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.Por suerte, <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> hides all the complications from nos. El siguiente script usa <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> via <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> para ver si está habilitado en primer lugar y obtener un mensaje para mostrar en el momento del arranque. De hecho, estas dos tareas son independientes. Por un lado, un<filename>rc.d</filename> El script solo puede admitir habilitar y deshabilitar su servicio. Por otro lado, una obligación<filename>rc.d</filename> El script puede tener variables de configuración. Sin embargo, haremos ambas cosas en el mismo script:"
    ],
    "id_hash": -5715462977679884677,
    "content_hash": -5715462977679884677,
    "location": "article.translate.xml:374",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 48,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 99,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100904/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207253,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?checksum=30ae98b4207e7e7b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207253/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:39.903084Z"
}