Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?format=api",
    "source": [
        "While examining <filename>rc.d</filename> scripts, keep in mind that <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> defers the evaluation of expressions in a function until the latter is called. Therefore it is not an error to invoke <function>load_rc_config</function> as late as just before <function>run_rc_command</function> and still access <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> variables from the method functions exported to <function>run_rc_command</function>. This is because the method functions are to be called by <function>run_rc_command</function>, which is invoked <emphasis>after</emphasis> <function>load_rc_config</function>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Mientras examina <filename>rc.d</filename> scripts, tenga en cuenta que<citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> difiere la evaluación de expresiones en una función hasta que se llama a esta última. Por tanto, no es un error invocar <function>load_rc_config</function> tan tarde como justo antes <function>run_rc_command</function> y todavía acceder <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> variables de las funciones de método exportadas a <function>un_rc_command</function>.esto se debe a que las funciones del método deben ser llamadas por <function>run_rc_command</function>, que se invoca<emphasis>despues</emphasis><function>load_rc_config</function>."
    ],
    "id_hash": -7391827370420370912,
    "content_hash": -7391827370420370912,
    "location": "article.translate.xml:424",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 53,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100909/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207258,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?checksum=196af42b91158220",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207258/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:39.942511Z"
}