Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?format=api",
    "source": [
        "Of course, <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> will permit you to set <envar>${name}_program</envar> from <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> or the script itself even if <envar>command</envar> is unset. In that case, the special properties of <envar>${name}_program</envar> are lost, and it becomes an ordinary variable your script can use for its own purposes. However, the sole use of <envar>${name}_program</envar> is discouraged because using it together with <envar>command</envar> became an idiom of <filename>rc.d</filename> scripting."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Por supuesto, <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> te permitirá establecer <envar>${name}_program</envar> from <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> o el propio script incluso si<envar>command</envar> es desarmado. En ese caso, las propiedades especiales de<envar>${name}_program</envar> se pierden y se convierte en una variable ordinaria que su script puede utilizar para sus propios fines. Sin embargo, el uso exclusivo de <envar>${name}_program</envar> se desaconseja porque usarlo junto con <envar>command</envar> se convirtió en un modismo de <filename>rc.d</filename> scripting."
    ],
    "id_hash": 5556391936333066044,
    "content_hash": 5556391936333066044,
    "location": "article.translate.xml:587",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 71,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 64,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100927/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207276,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?checksum=cd1c4506edfa2f3c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207276/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:40.072796Z"
}