Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?format=api",
    "source": [
        "The <literal>BEFORE:</literal> line should not be abused to work around an incomplete dependency list in the other script. The appropriate case for using <literal>BEFORE:</literal> is when the other script does not care about ours, but our script can do its task better if run before the other one. A typical real-life example is the network interfaces vs. the firewall: While the interfaces do not depend on the firewall in doing their job, the system security will benefit from the firewall being ready before there is any network traffic."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "La <literal>BEFORE:</literal> No se debe abusar de la línea para evitar una lista de dependencias incompleta en el otro script. El caso apropiado para usar <literal>ANTES:</literal> es cuando el otro script no se preocupa por el nuestro, pero nuestro script puede hacer mejor su tarea si se ejecuta antes que el otro. Un ejemplo típico de la vida real son las interfaces de red frente al firewall: si bien las interfaces no dependen del firewall para hacer su trabajo, la seguridad del sistema se beneficiará de que el firewall esté listo antes de que haya tráfico de red."
    ],
    "id_hash": -8014907797919040548,
    "content_hash": -8014907797919040548,
    "location": "article.translate.xml:1051",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 123,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 88,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100979/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207328,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?checksum=10c553d29586fbdc",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207328/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:40.434591Z"
}