Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?format=api",
    "source": [
        "If writing a real <filename>rc.d</filename> script, you should consider whether it is relevant at system shutdown time. E.g., if your script does its work in response to the <option>start</option> command only, then you need not include this keyword. However, if your script manages a service, it is probably a good idea to stop it before the system proceeds to the final stage of its shutdown sequence described in <citerefentry><refentrytitle>halt</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. In particular, a service should be stopped explicitly if it needs considerable time or special actions to shut down cleanly. A typical example of such a service is a database engine."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Si escribes un verdadero <filename>rc.d</filename> script, debe considerar si es relevante al momento de apagar el sistema. Por ejemplo, si su script hace su trabajo en respuesta a la <option>start</option>comando solamente, entonces no necesita incluir esta palabra clave. Sin embargo, si su secuencia de comandos administra un servicio, probablemente sea una buena idea detenerlo antes de que el sistema pase a la etapa final de la secuencia de apagado descrita en <citerefentry><refentrytitle>halt</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. En particular, un servicio debe detenerse explícitamente si necesita un tiempo considerable o acciones especiales para cerrarse limpiamente. Un ejemplo típico de tal servicio es un motor de base de datos."
    ],
    "id_hash": 3304668111386573832,
    "content_hash": 3304668111386573832,
    "location": "article.translate.xml:1152",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 135,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 100,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100991/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207340,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/es/?checksum=addc8a236fc1fc08",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207340/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:40.519333Z"
}