Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vm-design/es/?format=api",
    "source": [
        "Under 4.X we do not use a sequential list. Instead we use a radix tree and bitmaps of swap blocks rather than ranged list nodes. We take the hit of preallocating all the bitmaps required for the entire swap area up front but it winds up wasting less memory due to the use of a bitmap (one bit per block) instead of a linked list of nodes. The use of a radix tree instead of a sequential list gives us nearly O(1) performance no matter how fragmented the tree becomes."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En 4.X no utilizamos una lista secuencial. En su lugar utilizamos un árbol radix y mapas de bits de bloques de intercambio en lugar de nodos de listas por rangos. Sufrimos la penalización de preasignar todos los mapas de bits necesarios para todo el área de intercambio pero esto al final desaprovecha menos memroia debido al uso de un mapa de bits (un bit por bloque) en lugar de una lista enlazada de nodos. El uso del árbol radix en lugar de una lista secuencia nos proporciona un rendimiento de casi O(1) independientemente de cómo de fragmentado esté el árbol."
    ],
    "id_hash": 3990000352201598190,
    "content_hash": 3990000352201598190,
    "location": "article.translate.xml:678",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 83,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 90,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102122/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207444,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_vm-design/es/?checksum=b75f542e2ea8e4ee",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207444/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:50.918413Z"
}