Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vm-design/es/?format=api",
    "source": [
        "But FreeBSD has a scaling problem that Linux does not in that there are a limited number of <literal>pv_entry</literal> structures and this causes problems when you have massive sharing of data. In this case you may run out of <literal>pv_entry</literal> structures even though there is plenty of free memory available. This can be fixed easily enough by bumping up the number of <literal>pv_entry</literal> structures in the kernel config, but we really need to find a better way to do it."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Pero FreeBSD tiene un problema de escalado que Linux no tiene en cuento a que hay un número limitado de estructuras <literal>pv_entry</literal> y esto causa problemas cuando tienes datos masivamente compartidos. En esta caso podrías agotar las estructuras <literal>pv_entry</literal> incluso si hay memoria libre disponible de sobra. Esto se puede solucionar bastante fácilmente aumentando el número de estructuras <literal>pv_entry</literal> en la configuración del núcleo, pero necesitamos encontrar una forma mejor de hacerlo."
    ],
    "id_hash": -1537974868204324717,
    "content_hash": -1537974868204324717,
    "location": "article.translate.xml:798",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 97,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 80,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102136/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207458,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_vm-design/es/?checksum=6aa804018333f893",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207458/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T21:36:51.016134Z"
}