Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
    "source": [
        "Starting with FreeBSD 5, <filename>vinum</filename> has been rewritten in order to fit into the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom.html\">GEOM architecture</link>, while retaining the original ideas, terminology, and on-disk metadata. This rewrite is called <emphasis>gvinum</emphasis> (for <emphasis> GEOM vinum</emphasis>). While this chapter uses the term <filename>vinum</filename>, any command invocations should be performed with <command>gvinum</command>. The name of the kernel module has changed from the original <filename>vinum.ko</filename> to <filename>geom_vinum.ko</filename>, and all device nodes reside under <filename class=\"directory\">/dev/gvinum</filename> instead of <filename class=\"directory\">/dev/vinum</filename>. As of FreeBSD 6, the original <filename>vinum</filename> implementation is no longer available in the code base."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Comenzando con FreeBSD 5, <filename>vinum</filename> ha sido reescrito para adaptarlo a la <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom.html\">arquitectura de GEOM</link>, a la vez que se mantienen las ideas originales, terminología, y metadata en disco. Esta reescritura se llama <command>gvinum</command>. El nombre del módulo del kernel ha cambiado del original <filename>vinum.ko</filename> a <filename>geom_vinum.ko</filename>, y todos los nodos de dispositivo residen bajo <filename class=\"directory\">/dev/gvinum</filename> en lugar de <filename class=\"directory\">/dev/vinum</filename>. A partir de FreeBSD 6, la implementación original de <filename>vinum</filename> no está disponible en el código base."
    ],
    "id_hash": 828983055738591029,
    "content_hash": 828983055738591029,
    "location": "article.translate.xml:58",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 8,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 92,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157205/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 207477,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_vinum/es/?checksum=8b8123b2721dd735",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207477/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-14T22:11:09.643125Z"
}