Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?format=api",
    "source": [
        "The very last thing in the <acronym>POST</acronym> is the <literal>INT 0x19</literal> instruction. The <literal>INT 0x19</literal> handler reads 512 bytes from the first sector of boot device into the memory at address <literal>0x7c00</literal>. The term <emphasis>first sector</emphasis> originates from hard drive architecture, where the magnetic plate is divided into a number of cylindrical tracks. Tracks are numbered, and every track is divided into a number (usually 64) of sectors. Track numbers start at 0, but sector numbers start from 1. Track 0 is the outermost on the magnetic plate, and sector 1, the first sector, has a special purpose. It is also called the <acronym>MBR</acronym>, or Master Boot Record. The remaining sectors on the first track are never used."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "La última cosa en el <acronym>POST</acronym> is the <literal>INT 0x19</literal>instrucción. los <literal>INT 0x19</literal> El controlador lee 512 bytes del primer sector del dispositivo de arranque en la memoria en la dirección <literal>0x7c00</literal>. El termino <emphasis>first sector</emphasis>se origina en la arquitectura del disco duro, donde la placa magnética se divide en una serie de pistas cilíndricas. Las pistas están numeradas y cada pista se divide en un número (generalmente 64) de sectores. Los números de pista comienzan en 0, pero los números de sector comienzan en 1. La pista 0 es la más externa de la placa magnética, y el sector 1, el primer sector, tiene un propósito especial. También se llama <acronym>MBR</acronym>, o Registro de arranque maestro. Los sectores restantes de la primera pista nunca se utilizan."
    ],
    "id_hash": 2925367828900374213,
    "content_hash": 2925367828900374213,
    "location": "book.translate.xml:451",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 51,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 118,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102197/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 208340,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?checksum=a898fe8a86f666c5",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/208340/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-10T23:59:53.336279Z"
}