Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?format=api",
    "source": [
        "Note that the <filename>boot0.S</filename> source file is assembled <quote>as is</quote>: instructions are translated one by one to binary, with no additional information (no <acronym>ELF</acronym> file format, for example). This kind of low-level control is achieved at link time through special control flags passed to the linker. For example, the text section of the program is set to be located at address <literal>0x600</literal>. In practice this means that <filename>boot0</filename> must be loaded to memory address <literal>0x600</literal> in order to function properly."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Tenga en cuenta que el <filename>boot0.S</filename>el archivo fuente está ensamblado <quote>como es</quote>: las instrucciones se traducen una por una a binario, sin información adicional (no <acronym>ELF</acronym>formato de archivo, por ejemplo). Este tipo de control de bajo nivel se logra en el momento del enlace mediante indicadores de control especiales que se pasan al enlazador. Por ejemplo, la sección de texto del programa está configurada para ubicarse en la dirección <literal>0x600</literal>. En la práctica, esto significa que <filename>boot0</filename> debe cargarse en la dirección de memoria <literal>0x600</literal> para que funcione correctamente."
    ],
    "id_hash": -3187112332198192885,
    "content_hash": -3187112332198192885,
    "location": "book.translate.xml:557",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 65,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 80,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102211/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 208354,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?checksum=53c51a384c0f590b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/208354/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-10T23:59:53.445323Z"
}