Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?format=api",
    "source": [
        "Recall that <literal>%si</literal> points to the fake partition. The word <_:footnote-1/> at offset <literal>0x8</literal> is copied to register <literal>%ax</literal> and word at offset <literal>0xa</literal> to <literal>%cx</literal>. They are interpreted by the <acronym>BIOS</acronym> as the lower 4-byte value denoting the LBA to be read (the upper four bytes are assumed to be zero). Register <literal>%bx</literal> holds the memory address where the <acronym>MBR</acronym> will be loaded. The instruction pushing <literal>%cs</literal> onto the stack is very interesting. In this context, it accomplishes nothing. However, as we will see shortly, <filename>boot2</filename>, in conjunction with the <acronym>BTX</acronym> server, also uses <literal>xread.1</literal>. This mechanism will be discussed in the next section."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Recall that <literal>%si</literal> apunta a la partición falsa. La palabra <_:footnote-1/> en offset <literal>0x8</literal>se copia para registrarse <literal>%ax</literal> y palabra en offset <literal>0xa</literal> to <literal>%cx</literal>.Ellos son interpretados por el <acronym>BIOS</acronym> como el valor inferior de 4 bytes que indica el LBA a leer (se supone que los cuatro bytes superiores son cero). Registrarse <literal>%bx</literal> contiene la dirección de memoria donde el <acronym>MBR</acronym> se cargará. La instrucción empujando <literal>%cs</literal> en la pila es muy interesante. En este contexto, no logra nada. Sin embargo, como veremos en breve, <filename>boot2</filename>, en conjunción con el <acronym>BTX</acronym>servidor, también usa <literal>xread.1</literal>. Este mecanismo se discutirá en la siguiente sección."
    ],
    "id_hash": 1503455988164528453,
    "content_hash": 1503455988164528453,
    "location": "book.translate.xml:1129",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 125,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 105,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102271/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 208414,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?checksum=94dd59416dfb0945",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/208414/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-10T23:59:53.896111Z"
}