Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?format=api",
    "source": [
        "Both <filename>boot0</filename> and <filename>boot1</filename> are 512 bytes each, so they fit <emphasis>exactly</emphasis> in one disk sector. <filename>boot2</filename> is much bigger, holding both the <acronym>BTX</acronym> server and the <filename>boot2</filename> client. Finally, a file called simply <filename>boot</filename> is 512 bytes larger than <filename>boot2</filename>. This file is a concatenation of <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename>. As already noted, <filename>boot0</filename> is the file written to the absolute first disk sector (the <acronym>MBR</acronym>), and <filename>boot</filename> is the file written to the first sector of the FreeBSD slice; <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename> are <emphasis>not</emphasis> written to disk. The command used to concatenate <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename> into a single <filename>boot</filename> is merely <command>cat boot1 boot2 &gt; boot</command>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ambos <filename>boot0</filename> y <filename>boot1</filename> Son 512 bytes cada uno, por lo que encajan <emphasis>exacto</emphasis> en un sector de disco. <filename>boot2</filename> Es mucho más grande, sosteniendo tanto el <acronym>BTX</acronym> Servidor y el <filename>boot2</filename>cliente. Finalmente, un archivo llamado simplemente <filename>boot</filename>es 512 bytes más grande que <filename>boot2</filename>. este archivo es una concatenación de <filename>boot1</filename> y <filename>boot2</filename>. Como ya se señaló, <filename>boot0</filename> es el archivo escrito en el primer sector del disco absoluto (el <acronym>MBR</acronym>), y <filename>boot</filename>es el archivo escrito en el primer sector del segmento FreeBSD; <filename>boot1</filename> y <filename>boot2</filename> son <emphasis>no</emphasis> escrito en el disco. El comando utilizado para concatenar <filename>boot1</filename> y <filename>boot2</filename> en un solo <filename>boot</filename> es simplemente <command>cat boot1 boot2 &gt; boot</command>."
    ],
    "id_hash": -6209804904800331581,
    "content_hash": -6209804904800331581,
    "location": "book.translate.xml:1243",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 135,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 107,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102281/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 208424,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?checksum=29d257570ce5d8c3",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/208424/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-10T23:59:53.972768Z"
}