Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api",
    "source": [
        "A schema is a <emphasis>complete</emphasis> specification of all the elements that are allowed to appear, the order in which they should appear, which elements are mandatory, which are optional, and so forth. This makes it possible to write an <acronym>XML</acronym> <emphasis>parser</emphasis> which reads in both the schema and a document which claims to conform to the schema. The parser can then confirm whether or not all the elements required by the vocabulary are in the document in the right order, and whether there are any errors in the markup. This is normally referred to as <quote>validating the document</quote>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Un esquema es un <emphasis>completa</emphasis> especificación de todos los elementos que pueden aparecer, el orden en que deben aparecer, qué elementos son obligatorios, cuáles son opcionales, etc. Esto hace posible escribir un <acronym>XML</acronym>.<emphasis>parser</emphasis> que lee tanto en el esquema como en un documento que pretende ajustarse al esquema. El analizador puede entonces confirmar si todos los elementos requeridos por el vocabulario están en el documento en el orden correcto y si hay errores en el marcado. Esto normalmente se conoce como <quote>validando el documento</quote>."
    ],
    "id_hash": -8211695073078273640,
    "content_hash": -8211695073078273640,
    "location": "book.translate.xml:2163",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para\n(itstool) id: book.translate.xml#xml-primer-validating",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 359,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 98,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/109152/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 225834,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=0e0a32d6a5581998",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225834/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-12T06:40:41.135576Z"
}