Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api",
    "source": [
        "Validation confirms that the choice of elements, their ordering, and so on, conforms to that listed in the grammar. It does <emphasis>not</emphasis> check whether <emphasis>appropriate</emphasis> markup has been used for the content. If all the filenames in a document were marked up as function names, the parser would not flag this as an error (assuming, of course, that the schema defines elements for filenames and functions, and that they are allowed to appear in the same place)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "La validación confirma que la elección de los elementos, su orden, etc., se ajusta a lo enumerado en la gramática. Lo hace <emphasis>not</emphasis> comprobar si <emphasis>appropriate</emphasis> Se ha utilizado el marcado para el contenido. Si todos los nombres de archivo en un documento estuvieran marcados como nombres de funciones, el analizador no marcaría esto como un error (asumiendo, por supuesto, que el esquema define elementos para nombres de archivos y funciones, y que se les permite aparecer en el mismo lugar )."
    ],
    "id_hash": 2189802601810263057,
    "content_hash": 2189802601810263057,
    "location": "book.translate.xml:2177",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 360,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 77,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/109153/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 225835,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=9e63bddd41207c11",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225835/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-12T06:40:41.142528Z"
}