Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api",
    "source": [
        "Each process has its own private address space. The address space is initially divided into three logical segments: <emphasis>text</emphasis>, <emphasis>data</emphasis>, and <emphasis>stack</emphasis>. The text segment is read-only and contains the machine instructions of a program. The data and stack segments are both readable and writable. The data segment contains the initialized and uninitialized data portions of a program, whereas the stack segment holds the application's run-time stack. On most machines, the stack segment is extended automatically by the kernel as the process executes. A process can expand or contract its data segment by making a system call, whereas a process can change the size of its text segment only when the segment's contents are overlaid with data from the filesystem, or when debugging takes place. The initial contents of the segments of a child process are duplicates of the segments of a parent process."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Cada proceso tiene su propio espacio de direcciones privadas. El espacio de direcciones se divide inicialmente en tres segmentos lógicos: <emphasis>text</emphasis>,<emphasis>data</emphasis>, y <emphasis>stack</emphasis>. El segmento de texto es de solo lectura y contiene las instrucciones de máquina de un programa. Los segmentos de datos y de pila son tanto legibles como de escritura. El segmento de datos contiene las porciones de datos inicializadas y no inicializadas de un programa, mientras que el segmento de pila contiene la pila de tiempo de ejecución de la aplicación. En la mayoría de las máquinas, el núcleo amplía automáticamente el segmento de la pila a medida que se ejecuta el proceso. Un proceso puede expandir o contraer su segmento de datos al realizar una llamada al sistema, mientras que un proceso puede cambiar el tamaño de su segmento de texto solo cuando el contenido del segmento se superpone con datos del sistema de archivos o cuando se realiza la depuración. El contenido inicial de los segmentos de un proceso hijo son duplicados de los segmentos de un proceso padre."
    ],
    "id_hash": 8645971490330735625,
    "content_hash": 8645971490330735625,
    "location": "book.translate.xml:886",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 164,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 144,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105010/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227383,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?checksum=f7fca9431b517409",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227383/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-14T21:38:05.745548Z"
}