Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api",
    "source": [
        "Another issue with the virtual-memory system is the way that information is passed into the kernel when a system call is made. 4.4BSD always copies data from the process address space into a buffer in the kernel. For read or write operations that are transferring large quantities of data, doing the copy can be time consuming. An alternative to doing the copying is to remap the process memory into the kernel. The 4.4BSD kernel always copies the data for several reasons:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Otro problema con el sistema de memoria virtual es la forma en que la información se pasa al kernel cuando se realiza una llamada al sistema. 4.4BSD siempre copia los datos del espacio de direcciones del proceso en un búfer en el kernel. Para operaciones de lectura o escritura que transfieren grandes cantidades de datos, realizar la copia puede llevar mucho tiempo. Una alternativa a la copia es reasignar la memoria del proceso al kernel. El kernel 4.4BSD siempre copia los datos por varias razones:"
    ],
    "id_hash": 2204772824729782358,
    "content_hash": 2204772824729782358,
    "location": "book.translate.xml:1004",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 171,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 81,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105017/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227390,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?checksum=9e98ed33e4740856",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227390/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-14T21:38:05.799362Z"
}