Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api",
    "source": [
        "Demands for dynamic memory allocation in the kernel have increased as more services have been added. A generalized memory allocator reduces the complexity of writing code inside the kernel. Thus, the 4.4BSD kernel has a single memory allocator that can be used by any part of the system. It has an interface similar to the C library routines <emphasis>malloc</emphasis> and <emphasis>free</emphasis> that provide memory allocation to application programs <xref linkend=\"biblio-mckusick-2\"/>. Like the C library interface, the allocation routine takes a parameter specifying the size of memory that is needed. The range of sizes for memory requests is not constrained; however, physical memory is allocated and is not paged. The free routine takes a pointer to the storage being freed, but does not require the size of the piece of memory being freed."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Las demandas de asignación de memoria dinámica en el kernel han aumentado a medida que se han agregado más servicios. Un asignador de memoria generalizado reduce la complejidad de escribir código dentro del kernel. Por lo tanto, el núcleo 4.4BSD tiene un único asignador de memoria que puede ser utilizado por cualquier parte del sistema. Tiene una interfaz similar a las rutinas de la biblioteca C <emphasis>malloc</emphasis> y <emphasis>free</emphasis> que proporcionan asignación de memoria a programas de aplicación <xref linkend=\"biblio-mckusick-2\"/>. Al igual que la interfaz de la biblioteca C, la rutina de asignación toma un parámetro que especifica el tamaño de memoria que se necesita. El rango de tamaños para las solicitudes de memoria no está restringido; sin embargo, la memoria física está asignada y no paginada. La rutina libre toma un puntero al almacenamiento que se libera, pero no requiere el tamaño de la pieza de memoria que se libera."
    ],
    "id_hash": 3028587596066806213,
    "content_hash": 3028587596066806213,
    "location": "book.translate.xml:1081",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 179,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105025/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227398,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?checksum=aa07b45f5ab759c5",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227398/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-14T21:38:05.857305Z"
}