Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api",
    "source": [
        "Hardware devices have filenames, and may be accessed by the user via the same system calls used for regular files. The kernel can distinguish a <emphasis>device special file</emphasis> or <emphasis>special file</emphasis>, and can determine to what device it refers, but most processes do not need to make this determination. Terminals, printers, and tape drives are all accessed as though they were streams of bytes, like 4.4BSD disk files. Thus, device dependencies and peculiarities are kept in the kernel as much as possible, and even in the kernel most of them are segregated in the device drivers."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Los dispositivos de hardware tienen nombres de archivo y el usuario puede acceder a ellos a través de las mismas llamadas al sistema que se utilizan para los archivos normales. El kernel puede distinguir un <emphasis>device special file</emphasis> o <emphasis>special file</emphasis>, y puede determinar a qué dispositivo se refiere, pero la mayoría de los procesos no necesitan hacer esta determinación. Se accede a los terminales, impresoras y unidades de cinta como si fueran flujos de bytes, como archivos de disco 4.4BSD. Por lo tanto, las dependencias y peculiaridades de los dispositivos se mantienen en el kernel tanto como sea posible, e incluso en el kernel la mayoría de ellas están segregadas en los controladores de dispositivos."
    ],
    "id_hash": -8724886687911583279,
    "content_hash": -8724886687911583279,
    "location": "book.translate.xml:1355",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 199,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 96,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105045/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227418,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?checksum=06eaf9c8a57ee1d1",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227418/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-14T21:38:06.007276Z"
}