Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?format=api",
    "source": [
        "When a word is given to the UART for Asynchronous transmissions, a bit called the \"Start Bit\" is added to the beginning of each word that is to be transmitted. The Start Bit is used to alert the receiver that a word of data is about to be sent, and to force the clock in the receiver into synchronization with the clock in the transmitter. These two clocks must be accurate enough to not have the frequency drift by more than 10% during the transmission of the remaining bits in the word. (This requirement was set in the days of mechanical teleprinters and is easily met by modern electronic equipment.)"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Cuando se le da una palabra a la UART para transmisiones asincrónicas, se agrega un bit llamado \"Bit de inicio\" al comienzo de cada palabra que se va a transmitir. El bit de inicio se utiliza para alertar al receptor de que se va a enviar una palabra de datos y para forzar la sincronización del reloj del receptor con el del transmisor. Estos dos relojes deben ser lo suficientemente precisos como para que la frecuencia no se desvíe más del 10% durante la transmisión de los bits restantes en la palabra. (Este requisito se estableció en la época de las teleimpresoras mecánicas y se cumple fácilmente con los equipos electrónicos modernos.)"
    ],
    "id_hash": 8247112026660549516,
    "content_hash": 8247112026660549516,
    "location": "article.translate.xml:114",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 24,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 110,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101323/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227636,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?checksum=f273a0b173f4338c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227636/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-18T23:53:40.744580Z"
}