Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?format=api",
    "source": [
        "When two devices that are both DTE or both DCE must be connected together without a modem or a similar media translator between them, a NULL modem must be used. The NULL modem electrically re-arranges the cabling so that the transmitter output is connected to the receiver input on the other device, and vice versa. Similar translations are performed on all of the control signals so that each device will see what it thinks are DCE (or DTE) signals from the other device."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Cuando dos dispositivos que son DTE o ambos DCE deben conectarse juntos sin un módem o un traductor de medios similar entre ellos, se debe utilizar un módem NULL. El módem NULL reorganiza eléctricamente el cableado de modo que la salida del transmisor se conecte a la entrada del receptor en el otro dispositivo y viceversa. Se realizan traducciones similares en todas las señales de control para que cada dispositivo vea lo que cree que son señales DCE (o DTE) del otro dispositivo."
    ],
    "id_hash": 5728967042250859813,
    "content_hash": 5728967042250859813,
    "location": "article.translate.xml:304",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect3/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 50,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 83,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101349/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227662,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?checksum=cf81612beb486525",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227662/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-18T23:53:40.953206Z"
}