Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?format=api",
    "source": [
        "Modern high speed modems (2400, 9600, 14,400, and 19,200bps) in reality still operate at or below 2400 baud, or more accurately, 2400 Symbols per second. High speed modem are able to encode more bits of data into each Symbol using a technique called Constellation Stuffing, which is why the effective bits per second rate of the modem is higher, but the modem continues to operate within the limited audio bandwidth that the telephone system provides. Modems operating at 28,800 and higher speeds have variable Symbol rates, but the technique is the same."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Los módems modernos de alta velocidad (2400, 9600, 14,400 y 19,200bps) en realidad todavía funcionan a 2400 baudios o menos, o más exactamente, a 2400 símbolos por segundo. El módem de alta velocidad puede codificar más bits de datos en cada símbolo utilizando una técnica llamada Constellation Stuffing, razón por la cual la tasa efectiva de bits por segundo del módem es mayor, pero el módem continúa funcionando dentro del ancho de banda de audio limitado que el teléfono proporciona el sistema. Los módems que funcionan a 28.800 y velocidades superiores tienen velocidades de símbolo variables, pero la técnica es la misma."
    ],
    "id_hash": 2006405327152894426,
    "content_hash": 2006405327152894426,
    "location": "article.translate.xml:700",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 184,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 92,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101483/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227796,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?checksum=9bd82f03c06651da",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227796/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-18T23:53:42.037149Z"
}