Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?format=api",
    "source": [
        "To date, the author of this document has not found any non-National parts that report zero differences using the COMTEST program. It should also be noted that National has had five versions of the 16550 over the years and the newest parts behave a bit differently than the classic NS16550AFN that is considered the benchmark for functionality. COMTEST appears to turn a blind eye to the differences within the National product line and reports no errors on the National parts (except for the original 16550) even when there are official erratas that describe bugs in the A, B and C revisions of the parts, so this bias in COMTEST must be taken into account."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Hasta la fecha, el autor de este documento no ha encontrado partes no nacionales que reporten cero diferencias usando el programa COMTEST. También debe tenerse en cuenta que National ha tenido cinco versiones del 16550 a lo largo de los años y las piezas más nuevas se comportan un poco diferente al clásico NS16550AFN que se considera el punto de referencia para la funcionalidad. COMTEST parece hacer la vista gorda a las diferencias dentro de la línea de productos de National y no informa errores en las partes de National (a excepción del 16550 original) incluso cuando hay erratas oficiales que describen errores en las revisiones A, B y C de las partes. , por lo que este sesgo en COMTEST debe tenerse en cuenta."
    ],
    "id_hash": -2121888179014174058,
    "content_hash": -2121888179014174058,
    "location": "article.translate.xml:1094",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 261,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 114,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101560/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227873,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?checksum=628d89f184c27a96",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227873/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-18T23:53:42.633799Z"
}