Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?format=api",
    "source": [
        "Many of the differences COMTEST reports have to do with timing. In many of the clone designs, when the host reads from one port, the status bits in some other port may not update in the same amount of time (some faster, some slower) as a <emphasis>real</emphasis> NS16550AFN and COMTEST looks for these differences. This means that the number of differences can be misleading in that one device may only have one or two differences but they are extremely serious, and some other device that updates the status registers faster or slower than the reference part (that would probably never affect the operation of a properly written driver) could have dozens of differences reported."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Muchas de las diferencias de los informes COMTEST tienen que ver con la sincronización. En muchos de los diseños de clones, cuando el host lee desde un puerto, es posible que los bits de estado en algún otro puerto no se actualicen en la misma cantidad de tiempo (algunos más rápido, otros más lento) que un<emphasis>real</emphasis> NS16550AFN y COMTEST buscan estas diferencias. Esto significa que el número de diferencias puede ser engañoso en el sentido de que un dispositivo puede tener solo una o dos diferencias pero son extremadamente serias, y algún otro dispositivo que actualiza los registros de estado más rápido o más lento que la parte de referencia (eso probablemente nunca afectaría la operación de un controlador escrito correctamente) podría tener decenas de diferencias reportadas."
    ],
    "id_hash": 4660267609007068968,
    "content_hash": 4660267609007068968,
    "location": "article.translate.xml:1122",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 263,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 114,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101562/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 227875,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?checksum=c0ac98b301201728",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227875/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-12-18T23:53:42.648594Z"
}