Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?format=api",
    "source": [
        "When the NS16550 was developed, the National Semiconductor obtained several patents on the design and they also limited licensing, making it harder for other vendors to provide a chip with similar features. As a result of the patents, reverse-engineered designs and emulations had to avoid infringing the claims covered by the patents. Subsequently, these copies almost never perform exactly the same as the NS16550A or PC16550D, which are the parts most computer and modem makers want to buy but are sometimes unwilling to pay the price required to get the genuine part."
    ],
    "previous_source": "When the NS16550 was developed, the National Semiconductor obtained several patents on the design and they also limited licensing, making it harder for other vendors to provide a chip with similar features. Because of the patents, reverse-engineered designs and emulations had to avoid infringing the claims covered by the patents. Subsequently, these copies almost never perform exactly the same as the NS16550A or PC16550D, which are the parts most computer and modem makers want to buy but are sometimes unwilling to pay the price required to get the genuine part.",
    "target": [
        "Cuando se desarrolló el NS16550, National Semiconductor obtuvo varias patentes sobre el diseño y también limitaron las licencias, lo que dificulta que otros proveedores proporcionen un chip con características similares. Debido a las patentes, los diseños y emulaciones de ingeniería inversa tenían que evitar infringir las reclamaciones cubiertas por las patentes. Posteriormente, estas copias casi nunca funcionan exactamente igual que las NS16550A o PC16550D, que son las piezas que la mayoría de los fabricantes de computadoras y módems quieren comprar pero que a veces no están dispuestos a pagar el precio requerido para obtener la pieza original."
    ],
    "id_hash": 4814708989729217543,
    "content_hash": 4814708989729217543,
    "location": "article.translate.xml:979",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 236,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 92,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229142/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 229151,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/es/?checksum=c2d1485115b09c07",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229151/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:31:51.223877Z"
}