Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?format=api",
    "source": [
        "The locking is implemented to be per-subsystem because we do not expect a lot of contention on these. There are two locks: <literal>emul_lock</literal> used to protect manipulating of <literal>linux_emuldata</literal> and <literal>emul_shared_lock</literal> used to manipulate <literal>linux_emuldata_shared</literal>. The <literal>emul_lock</literal> is a nonsleepable blocking mutex while <literal>emul_shared_lock</literal> is a sleepable blocking <literal>sx_lock</literal>. Due to the per-subsystem locking we can coalesce some locks and that is why the em find offers the non-locking access."
    ],
    "previous_source": "The locking is implemented to be per-subsystem because we do not expect a lot of contention on these. There are two locks: <literal>emul_lock</literal> used to protect manipulating of <literal>linux_emuldata</literal> and <literal>emul_shared_lock</literal> used to manipulate <literal>linux_emuldata_shared</literal>. The <literal>emul_lock</literal> is a nonsleepable blocking mutex while <literal>emul_shared_lock</literal> is a sleepable blocking <literal>sx_lock</literal>. Because of the per-subsystem locking we can coalesce some locks and that is why the em find offers the non-locking access.",
    "target": [
        "el bloqueo se implementa para ser por subsistema porque no esperamos mucha contención sobre estos. Hay dos candados:<literal>emul_lock</literal> utilizado para proteger la manipulación de <literal>linux_emuldata</literal> y <literal>emul_shared_lock</literal> usado para manipular <literal>linux_emuldata_shared</literal>. El <literal>emul_lock</literal> es un mutex de bloqueo que no se puede dormir mientras <literal>emul_shared_lock</literal> es un bloqueo dormible <literal>sx_lock</literal>. Debido al bloqueo por subsistema, podemos fusionar algunos bloqueos y es por eso que em find ofrece acceso sin bloqueo."
    ],
    "id_hash": -7958131764761216928,
    "content_hash": -7958131764761216928,
    "location": "article.translate.xml:1796",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect3/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 270,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 70,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229208/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 229213,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?checksum=118f0952eda7b860",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229213/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:33:01.109664Z"
}