Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?format=api",
    "source": [
        "The next step is to initialize the <acronym>TSS</acronym> (Task-State Segment). The <acronym>TSS</acronym> is a hardware feature that helps the operating system or executive software implement multitasking functionality through process abstraction. The IA-32 architecture demands the creation and use of <emphasis>at least</emphasis> one <acronym>TSS</acronym> if multitasking facilities are used or different privilege levels are defined. Since the <filename>boot2</filename> client is executed in privilege level 3, but the <acronym>BTX</acronym> server does in privilege level 0, a <acronym>TSS</acronym> must be defined:"
    ],
    "previous_source": "The next step is to initialize the <acronym>TSS</acronym> (Task-State Segment). The <acronym>TSS</acronym> is a hardware feature that helps the operating system or executive software implement multitasking functionality through process abstraction. The IA-32 architecture demands the creation and use of <emphasis>at least</emphasis> one <acronym>TSS</acronym> if multitasking facilities are used or different privilege levels are defined. Because the <filename>boot2</filename> client is executed in privilege level 3, but the <acronym>BTX</acronym> server does in privilege level 0, a <acronym>TSS</acronym> must be defined:",
    "target": [
        "El siguiente paso es inicializar el <acronym>TSS</acronym> (Segmento tarea-estado). los <acronym>TSS</acronym>es una característica de hardware que ayuda al sistema operativo o al software ejecutivo a implementar la funcionalidad multitarea mediante la abstracción de procesos. La arquitectura IA-32 exige la creación y uso de <emphasis>al menos </emphasis> uno <acronym>TSS</acronym>si se utilizan instalaciones multitarea o se definen diferentes niveles de privilegios. Porque el <filename>boot2</filename> El cliente se ejecuta en el nivel de privilegio 3, pero el<acronym>BTX</acronym> servidor hace en el nivel de privilegio 0, un  <acronym>TSS</acronym> debe definirse:"
    ],
    "id_hash": 5754700705504977385,
    "content_hash": 5754700705504977385,
    "location": "book.translate.xml:1821",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 188,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 78,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229389/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 229405,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/es/?checksum=cfdccdcd4c5061e9",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229405/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:37:18.281413Z"
}