Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "So <filename>boot1</filename> occupies exactly the first 512 bytes of <filename>boot</filename> and, because <filename>boot</filename> is written to the first sector of the FreeBSD slice, <filename>boot1</filename> fits exactly in this first sector. When <literal>nread</literal> reads the first 16 sectors of the FreeBSD slice, it effectively reads the entire <filename>boot</filename> file <_:footnote-1/>. We will see more details about how <filename>boot</filename> is formed from <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename> in the next section."
    ],
    "previous_source": "So <filename>boot1</filename> occupies exactly the first 512 bytes of <filename>boot</filename> and, because <filename>boot</filename> is written to the first sector of the FreeBSD slice, <filename>boot1</filename> fits exactly in this first sector. Because <literal>nread</literal> reads the first 16 sectors of the FreeBSD slice, it effectively reads the entire <filename>boot</filename> file <_:footnote-1/>. We will see more details about how <filename>boot</filename> is formed from <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename> in the next section.",
    "target": [
        "Assim <filename>boot1</filename> ocupa exatamente os primeiros 512 bytes de <filename>boot</filename> e porque <filename>boot</filename> é escrito para o primeiro setor da fatia do FreeBSD, <filename>boot1</filename> cabe exatamente neste primeiro setor. Porque <literal>nread</literal> lê os primeiros 16 setores da fatia do FreeBSD, lê efetivamente toda o arquivo <filename>boot</filename> <_:footnote-1/>. Vamos ver mais detalhes sobre como <filename>boot</filename> é formado a partir de <filename>boot1</filename> e <filename>boot2</filename> na próxima seção."
    ],
    "id_hash": 4770993697178643548,
    "content_hash": 4770993697178643548,
    "location": "book.translate.xml:1263",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 137,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 67,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229387/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 229435,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=c235f97d61f5ec5c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229435/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:37:30.742401Z"
}