Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Due to this practice, FreeBSD drivers usually rely on numeric IDs for device identification. Using numeric IDs and a centralized database complicates adding IDs and support for cards to the system. One must carefully check to see who really made the card, especially when it appears that the vendor who made the card might already have a different manufacturer ID listed in the central database. Linksys, D-Link, and NetGear are a number of US manufacturers of LAN hardware that often sell the same design. These same designs can be sold in Japan under names such as Buffalo and Corega. Often, these devices will all have the same manufacturer and product IDs."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Devido a essa pr�tica, os drivers do FreeBSD geralmente dependem de IDs num�ricos para identifica��o do dispositivo. O uso de IDs num�ricos e um banco de dados centralizado dificulta a adi��o de IDs e suporte a cart�es no sistema. � preciso verificar cuidadosamente quem realmente fez o cart�o, especialmente quando Parece que o fornecedor que fez o cart�o j� pode ter um ID de fabricante diferente listado no banco de dados central.A Linksys, D-Link e NetGear s�o um n�mero de fabricantes dos EUA de hardware de rede local que muitas vezes vendem o mesmo design. vendidos no Jap�o sob nomes como Buffalo e Corega. Muitas vezes, esses dispositivos ter�o todos os mesmos IDs de fabricantes e produtos. "
    ],
    "id_hash": 2257468920577724449,
    "content_hash": 2257468920577724449,
    "location": "book.translate.xml:23559",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 2675,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 111,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229400/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 229448,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=9f542405ce851021",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229448/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:37:35.490528Z"
}