Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Virtual Machines: Virtual Machines (VMs), as mentioned earlier in this chapter, are software processes that emulate full sets of hardware, on which additional operating systems (including <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>) can be installed and run. Modern tools make VMs easy to create and manage, but this method comes at a cost. A good portion of the host systems resources must be allocated to each VM, and those resources cannot be reclaimed by the host as long as the VM is running. A few examples of VM managers include the open source solutions qemu, bhyve, and VirtualBox. See the chapter on <link linkend=\"virtualization\">Virtualization</link> for more detail."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Maquinas Virtuais: Maquinas Virtuais (VM), são mencionadas mais pra frente nesse capitulo, são processos de software que emula todo um conjunto de hardware, onde sistemas operacionais adicionais (incluindo o <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>) podem ser instalados e rodar. Ferramentas modernas fazem com que seja fácil criar VMs e gerencia-las, mas esse método vem com um custo. Uma boa porção dos recursos de sistema do host será alocado para a VM, e esses recursos não podem ser reclamadas pelo host enquanto a VM estiver rodando. Alguns exemplos de gerenciadores de VMS incluem as soluções open source qemu, bhyve e VirtualBox. Veja o capitulo <link linkend=\"virtualization\">Virtualização</link> para mais detalhes."
    ],
    "id_hash": 5967764284200110665,
    "content_hash": 5967764284200110665,
    "location": "book.translate.xml:19863",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: listitem/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3245,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 103,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229569/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 230997,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?checksum=d2d1c1ff7702ca49",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/230997/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:43:13.073320Z"
}