Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api",
    "source": [
        "However, it is wise to ensure that they do not access any of the same WINE prefixes. Each of these solutions applies workarounds and makes changes to the registries based on known workarounds to existing WINE issues in order to make a given application run smoothly. Allowing both <application>winetricks</application> and Homura to access the same prefix could lead to some of these being overwritten, with the result being some or all applications do not work as expected."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "然而，明智的做法是确保它们不访问任何相同的WINE前缀。这些解决方案中的每一个都应用了变通方法，并根据已知的变通方法对现有的WINE问题进行了注册表的修改，以使一个给定的应用程序顺利运行。允许<application>winetricks</application>和Homura访问相同的前缀可能会导致其中的一些前缀被覆盖，结果是一些或所有的应用程序不能按预期工作。"
    ],
    "id_hash": -1595829437266825105,
    "content_hash": -1595829437266825105,
    "location": "book.translate.xml:20892",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3433,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 77,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229757/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 231899,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?checksum=69da7994f599706f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231899/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:46:21.565733Z"
}